Deutsch-Italienisch Übersetzung für andauern

continuareSe dovesse continuare, un simile approccio ci condurrebbe in un vicolo cieco. Eine solche Haltung würde uns, sollte sie andauern, in die Sackgasse führen. L'attuale instabilità e gli atti di violenza non possono e non devono continuare all'infinito. Die derzeit herrschende Instabilität und Gewalt kann und darf nicht ewig andauern.
insistenza

perdurareLa situazione del popolo palestinese oppresso, colonizzato, martoriato, ucciso non può perdurare. Die Situation der gebrochenen, besiedelten, verwundeten und getöteten palästinensischen Bevölkerung darf nicht andauern. Ci si deve tuttavia anche rendere conto del fatto che il perdurare di condizioni non del tutto soddisfacenti è parallelo all'esistenza di un rischio di grave emergenza. Allerdings muß man sich auch vor Augen halten, daß das Andauern eines nicht vollends befriedigenden Zustandes einhergeht mit dem Bestehen eines schweren Notlagerisikos.
resistere

Wörterbuch